1
00:00:02,000,000 --> 00:00:09,000
(VLIEGTUIGMOTOR)

2
00:00:11,000 --> 00:00:19,500
(DREIGENDE MUZIEK)

3
00:00:49,500 --> 00:00:52,900
We laten dit toch niet zomaar gebeuren?
- Begin nou niet weer, Ben. Ik kan je niet helpen.

4
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Ik kom hier godverdomme met
een koffer vol voedselbonnen.

5
00:00:55,100 --> 00:00:57,500
Moet ik die dan misschien in de IJssel kieperen?

6
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Als ik ooit merk dat jij iets met die oorlog
te maken hebt, dan ruk ik je kop van je lijf.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,900
Weet papa hiervan?
- Nee, natuurlijk niet.

8
00:01:07,000 --> 00:01:08,400
En als we hem nou vinden?

9
00:01:08,500 --> 00:01:10,200
Ze hebben een dode soldaat gevonden.

10
00:01:10,500 --> 00:01:12,000
En nu zoeken ze de dader.

11
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Hij moet daar weg, Michiel.

12
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Je hebt echt helemaal
geen idee waar je mee bezig bent, he?

13
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
(KOORMUZIEK ZWELT AAN)

14
00:01:41,500 --> 00:01:44,000
(PISTOOLSCHOT)