W3C ijkpunt 11.4 Als je ondanks alle inspanningen geen toegankelijke pagina kan creëren, lever dan een link naar een alternatieve pagina die W3C-technologieën gebruikt, toegankelijk is, equivalente informatie (of functionaliteit) heeft en even vaak wordt geactualiseerd als de ontoegankelijke (oorspronkelijke) pagina

Referentie: De WCAG ijkpunten zijn identiek aan de Waarmerk drempelvrij ijkpunten en de Webrichtlijnen.

Beschrijving

In enkele gevallen is het niet mogelijk om een site volledig toegankelijk te maken. In dat geval dient voor iedere ontoegankelijke pagina een alternatieve pagina gemaakt te worden die wel geheel toegankelijk is.

Het aanbieden van een 'tekstversie' van een website door het aanbieden van de content via zogenaamde 'teksttemplates' is stigmatiserend en biedt geen werkelijke toegankelijke oplossing als er gestreefd wordt naar gelijkheid, integratie en emancipatie van mensen met een functiebeperking. Dit gebeurt veel bij Content Management Systemen. Vraag naar een toegankelijke grafische versie die voldoet aan de W3C richtlijnen voor toegankelijkheid.

Door het gebruik van databases als basis voor sites en het genereren van pagina's via XSLT, PHP, ASP enz. is het niet meer moeilijk om een grafische site toegankelijk te maken omdat informatie los kan worden gekoppeld van de vormgeving. Het gebruik van een 'tekstversie' als toegankelijk alternatief voor een grafische site is naast dat het meestal overbodig is tevens geen nette oplossing. Op dit moment is het zonder veel inspanning mogelijk om database gebaseerde grafische sites toegankelijk te maken.

Relevante Webrichtlijnen: R-pd-2.9

Criteria voor toetsing

Als het niet mogelijk is om een toegankelijke pagina te maken, wordt een link geboden naar een alternatieve pagina. Het volgende is waar:

• Er worden W3C-technologieën gebruikt;
• Toegankelijkheid wordt gegarandeerd;
• Informatie en functionaliteit zijn equivalent voor de ontoegankelijke (oorspronkelijke) pagina;
• De pagina wordt net zo vaak bijgewerkt als de ontoegankelijke (oorspronkelijke) pagina.

Voorbeeld

Hieronder ziet u screenshots van een website die op twee manieren wordt aangeboden: een grafische versie en een tekstversie. Met alle moderne technieken en standaarden die zijn ontwikkeld, komt het steeds minder voor dat de oorspronkelijke pagina's niet toegankelijk kunnen worden gemaakt.

Definities

Beste inspanningen
Geef in het document aan welke inspanningen zijn verricht om de pagina toegankelijk te maken.

Verwijzingen

• R-pd.2.9 Bouw een website volgens de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 1.0) van het W3C.